JUST가 방금, 단지만이 아니라고?

JUST가 방금, 단지만이 아니라고?

<영어 단어 뜻 바로 알기 > 

JUST가 방금, 단지만이  아니라고?  

나는 지금까지 Just가 가장 많이 쓰이는 부사로 방금, 단지, 그저 라고만 알고 있었다. 

그러나.. Just는 더 많은 뜻을 가지고 있고, 현지인들이 더 많이 사용하는 의미에서의 Jsut가 있다. 

강조 부사로서의 너무,정말 이다. 

네이버 영어사전을 찾아보니 Just 가 가진 뜻은 

1.(‘정확히’라는 뜻의) 딱 (부사)

2. …하는 바로 그 순간에 (부사)

3 .공정한 (형용사)

이라는 뜻을 가지고 있다. 

어쩌면, 나는 지난 시간 동안 현지인들이 하는 이야기들 중에 JUST 라고 말한 모든 부분을

모두 단지, 방금의 의미로만 해석하고 들었을것 같다는 생각에 순간 창피함이 급 .... 밀려왔다. 

엄청 빨리 말하는 그 시점에 제대로 못 알아들었을게 뻔하지만 ,

그래도 분명 들렸다면 방금,단지,그저 그리고 내가 알고 있는 한가지 막~하려고 했다 라고만 해석 했을 것.. 

하지만 어쩌겠는가 ㅜㅜ 지나간 시간을 ㅎㅎㅎ

이제 알았으니 바로 잡고 가야겠다! 

보통 단지, 방금 의 뜻으로 쓸때의 예문을 보면 

I just woke up. 

I just arrived in here. 

I just saw her a while ago. 

I was just about to leave.

정도로 사용된다. 

그러나 또 다른 뜻을 가진 , 딱, 정말 , 너무 의 뜻으로 사용 되는 JUST의 

예문을 보면)

It just isn’t true. 절대 사실이 아니야

I just love being at the beach. 나 해변가에 있는거 너무 좋아 .

I just love that. 완전 맘에 들어.

It was just wonderful to see him again! 걔 다시 봐서 너무 반가웠어

it was just wonderful. 정말 너무 좋아요.

Last night we just wonderful. 어젯밤 진짜 너무 좋았어.

I just wish I could belive you. 나도 진짜 너 믿고 싶다, 야.

I just wish I could thank him. 감사의 말이라도 전할 수 있으면 좋을텐데 .

I Just wish I could connect with those teenager. 그 십대들이 하는 생각을 나도 좀 이해할 수 있으면 좋겠어.

등의 예문들이 나온다. 

이제 배웠으니까 써먹어야지! 

<아래의 예문은 올리버쌤 유투브 강의에서 발췌>