세바시 김태훈 -원어민은 이렇게 되는 겁니다(국내파 김태훈 통번역사)

세바시 김태훈 

-원어민은 이렇게 되는 겁니다

(국내파 김태훈 통번역사)

많은 사람들이 영어를 잘하고 싶어하고, 

원어민 처럼 영어를 하고 싶다는 바람을 가지고 있을 것이라고 생각한다. 

그리고 또한 영어를 잘하게 된다면 삶의 질이 높아질 것이다. 

원어민이 되고 싶다는 꿈-  좀 더 편리한  삶을 살 수 있을 거라는 생각에서 시작된다. 

How long will you take? so , how many more years?

How long does it take to become a native speaker?

원어민이 되려면 얼마나 공부해야 할까?

8주? 6주? 0주?

8주도 필요없다. 6주도 길다. 0초면 된다.

그 이유는 ? 왜냐하면 여러분은 이미 원어민이기 때문이다.

우리는 모두 한국어 원어민이다.

그러나, 원어민에 대한 우리 생각은 일반적으로 백인의 파란눈을 가진 사람? 을 원어민이라고 상상하곤 한다. 

누구나 특정언어를 한가지 하면 원어민이다.

*원어민 의 정의는? 그나라에서 태어나서 그 문화를 흡수하며 자란 사람을 말한다. 

그런면에서 우리는 절대로 영어 원어민이 될 수 없다.

아마 여러분은 이 포인트에서 실망을 했을 것이다.

그러나 나는 “여러분이 원어민이 될 수 없다” 는 것에 대해서 실망을 하길 원한다.

이것은 새로운 것에 대한 희망을 주기 위한 것이다.

그렇다면 왜 우리가 실망 하느냐? 우리는 욕심을 내기 때문이다.

*어떤 상황에서 욕심을 낼까?

1, 노력보다 많은 걸 원할 때

2. 필요한 것보다 많은 걸 원할 때

과욕을 가지고 있기 때문이다.

우리는 어떤 step을 밟아야 할까?

여기< 3가지 단계>가 있다. 

1.Be Extremely Clear About Your Goal. - Why? 뭘 하고 싶은지 목적이 필요.

2. Align Your study Plans with Your Goal.

- 목표를 위한 수단이 필요하다. - 목표에 다가갈 수 있는 구체적 실천이 필요.

3. Start Small, Go Big - 거창한 목표는 가급적 피하라.

ex) 3문장을 시작으로 늘려가자

가장 중요한 것은 원어민이 되겠다는 생각을 버려라.

내 생활에 실용적인 이익을 줄 수 있는 공부 전략을 가지고 나아가라.

조금씩 시작해서 크게 나아가라.

---

그렇다. 나도 작은 목표를 가지고 열심히 열의내어 공부하고 있지만, 나의 영어에 대한 욕심은 완벽한 원어민처럼은 아니지만 자유자재로 내가 원하는 것을 문장으로 쏼라쏼라 뱉어내는 것이다. 

처음에는 정말 형편없던 실력이 지금 와서 보면 2-3년간 열심히 쌓아 올린 결과 이제는 왕왕왕왕초보에서는 벗어나서 나 스스로도 너무 뿌듯하지만, 아직도 갈길이 멀다. 

거창한 욕심은 내려놓고, 조금씩 쌓아 가다 보면 더 나은 날이 오리라...^ ^ 생각 하면서.. 

오늘도 레고!!